“中国市场这么大,欢迎大家都来看看。”亿万和马可都是首次参与进博会的参展商,一位是以色列高新科技公司的中国首席代表,一位是承袭了百年意大利贝雕技艺家族的第四代继承人。在进博会开幕的第一天,记者先后遇到了他们俩,巧合的是,当被记者问到,“参与第二届进博会,有什么期待?”时,首次参展的他们都给出了“现在还很难预估”的保守回答。那么,六天过后的他们是否在进博会上收获满满?请听记者姚轶凡发来的四叶草札记:谢谢进博会,后会有期!
六天前,在第二届进博会开幕式现场,记者遇到了金发碧眼的伊万,作为一家还没有真正进入中国市场,主营“空气取水机“这项高科技产品的以色列公司中国区首席代表,伊万当时对进博会能否成为公司叩开中国市场大门“金钥匙”?心里并没有多少底。
“这个的话现在还不好说,结果的话,我们进博会结束再说。”
昨天下午,就在本届进博会闭幕前一个小时,当其它很多展位已经忙着打包展品撤展时,伊万还在忙着接待一波又一波抓紧最后一刻前来洽谈业务的客人。
”你好,我叫Bryan。 ”
”我叫伊万,你好你好,我们坐下来交流一下吧……”
从空气中取出水份,经过三步处理,变成纯净水直接饮用,凭借着这项高科技,伊万所在的以色列Watergen公司在本届进博会上成为了一批“黑马”,被各大媒体争相报道。已经在上海生活了十多年的伊万是个不折不扣的中国通,流利的中文令他和纷至沓来寻求合作的中国客户毫无语言障碍,进博会第四天,公司就和上海自贸区陆家嘴管理局签订了战略合作协议,初步计划将公司的中国总部落户陆家嘴。
”然后,找我们的人非常多,做代理的,做战略合作的,融资的,有私人企业,有大型的上市公司等等等很多,进博会的效果是超过了我们的想象,趁着进博会的机会,尽早把我们的品牌在中国搭建起来。”
顾客:这个好漂亮哦!(这个好看)……
马可:谢谢!
“好漂亮”这三个字也许是马可这六天来听得最多的一句中国话了,经营着一家年销售额800万欧元古老贝雕家族企业的马可,从六天前完全不知道“好漂亮”三个中文字是什么意思,到六天后,听到这三个字的中文发音就露出自豪而灿烂的笑容,马可告诉记者:
”说老实话,期初到底来不来进博会还是有些犹豫的,后来在朋友的劝说下带着来看一看的想法,只是想来试试看,看看中国消费者到底能不能接受贝雕这项意大利引以为傲的技艺,令我们惊讶的是,不论是我们项链、手镯、耳环还是胸针几乎都被预定一空了,远超我们预期。”
贝雕,这项在意大利南部那不勒斯独有的珠宝工艺,主要取材于那不勒斯海域的大海螺作为原材料,经过切割,雕刻,配以金、银制作而成的饰品为欧洲上至皇室,下至百姓所喜爱。马可告诉记者,过去他们来亚洲参加展会只认准香港珠宝展,进博会让他们看到了中国的市场远比想象中要大。
”谢谢进博会,后会有期。”
五点,当时钟指向第二届进博会闭幕的那一刻,马可不忘在最后用刚刚学会的中文跟记者说“谢谢进博会,后会有期”,马可的这句话相信说出了很多进博会新老朋友们的心声。六天进博会难说再见,明年上海,我们再相会!
作者:上海电台记者姚轶凡
编辑:李书娥
责任编辑:朱颖